Pour tous les patients atteints de cancer du poumon
- Quel type de cancer du poumon dois-je?
- Quel est le stade de mon cancer du poumon?
- Ai-je besoin des analyses ou des biopsies supplémentaires afin de planifier mon traitement?
- Quel est l'objectif du traitement?
- Y at-il d'autres options de traitement disponibles pour moi?
- Qui sera mon chirurgien? Ma radio-oncologue? Mon Oncologue médical?
- Est-ce que mon oncologiste ont des médecins résidents qui seront impliqués dans mes soins?
- Qui sera mon médecin de soins primaires?
- Quels rôles que mon médecin de famille joue dans mes soins?
Pour les patients recevant une radiothérapie
- Comment sera planifié mon traitement?
- Quels types de scans seront utilisés?
- Où et à quelle fréquence vais-je recevoir des traitements de radiothérapie?
- Combien de temps chaque traitement prendra?
- Si quelqu'un me accompagner aux traitements?
- Combien du poumon normal seront inclus dans le champ de rayonnement?
- Vais-je recevoir des traitements de radiothérapie à d'autres parties de mon corps? Si oui, pourquoi?
- Comment et quand vais-je savoir si le traitement fonctionne?
- Puis-je recevoir une chimiothérapie et la radiothérapie dans le même temps?
- Comment et quand allez-vous savoir si les travaux de traitement?
Pour les patients qui ont terminé leur traitement
- Qui est mon Oncologue primaire à la recherche après mon cancer du poumon?
- À quelle fréquence devrais-je visiter mon Oncologue?
- Quels tests dois-je pendant mon suivi?
- Quelles sont les chances de mon cancer du poumon sera de retour? Si elle le fait, puis-je recevoir un traitement plus?
- Y at-il quelque chose de plus que je peux faire pour réduire les risques que mon cancer va revenir?
Pour plus d'informations:
Pour tous les patients atteints de cancer du poumon
- Quels sont les noms des agents de chimiothérapie et comment seront-ils donnés?
- Y at-il un coût pour l'un d'eux?
- Si oui, comment puis-je obtenir de l'aide à payer pour eux?
- Combien de traitements sont prévus?
- Combien de fois et où vais-je les recevoir?
- Si quelqu'un me accompagner aux traitements?
- Quels sont les effets secondaires de cette chimiothérapie?
- Que peut-on faire pour minimiser les effets secondaires?
- Qui dois-je appeler et que dois-je faire si j'ai un effet secondaire grave?
- Comment et quand allez-vous savoir si la chimiothérapie fonctionne?
Pour les patients Considérant un essai clinique
- Depuis combien de temps cet essai clinique en place? Est-ce une phase d'essai clinique I, II ou III?
- Quel est l'objectif de cet essai clinique?
- Ce qui est attendu de moi si je suis d'accord à ce procès? Quel est l'avantage pour moi?
- Quels sont les effets de l'essai clinique côté court et long terme?
- Qu'est-ce qui se passe si j'ai une mauvaise expérience? Qu'est-ce que je fais et qui dois-je appeler?
- Vais-je avoir encore accès à mes oncologues réguliers ou que je serai appelé à d'autres médecins?
- Quelles sont mes options pour le traitement standard?
- Quelles autres essais cliniques sont disponibles pour moi?
Questions à poser à votre médecin de famille
- Allez-vous continuer à participer à mes soins? Si c'est le cas, comment?
- Avez-vous beaucoup d'expérience à la recherche après que les gens avec mon type de cancer du poumon?
- Si un autre médecin, autre que le Oncologue, être impliqué dans mes soins?
- Voulez-vous faire des visites à domicile?
Avertissement: Les informations contenues dans cette fiche d'information est destiné à l'information générale seulement et ne doit pas remplacer professionnel de la santé des conseils, l'évaluation et l'évaluation. Ces ressources ne sont pas un substitut pour le jugement personnalisé et les soins d'un professionnel médical qualifié. Consulter un professionnel de la santé qualifié avant de prendre toute décision médicale ou si vous avez des questions au sujet de votre situation médicale personnelle. Ne négligez jamais ou retarder la recherche de conseils médicaux professionnels en raison de quelque chose que vous avez lu dans cette fiche d'information. Cancer du poumon Canada essaie de faire en sorte que les informations contenues dans cette fiche d'information est exacte et fiable, mais ne peut pas garantir l'exactitude ni qu'il est exempt d'erreurs ou complète. Cancer pulmonaire Canada ne cautionne aucun produit, traitement ou thérapie, ni d'évaluer la qualité des services fournis par toute organisation mentionnée dans cette information.
Par: Catherine Noir (cancer du poumon aidants naturels), Betty Jacoby (cancer du poumon aidants naturels), Elizabeth Perry (cancer du poumon aidants naturels), Madeleine Winterhoff (Oncologie travailleur social)